effective Project Ticker – New Localizations Successfully Completed

effective expanded its portfolio in 2008, offering localization services to clients. Localization relates to websites and documents, which have been translated into their respective local languages. This is outside the scope of ‘pure translation,' in that it concerns the country-specific adaptation of website content, while observing more subtle cultural attitudes as they relate to things such as corporate identity. effective works in this field and others with a network of professional partners.

The latest projects were completed for ELABO GmbH and S+S Separation and Sorting Technology GmbH:

Localization of websites:
www.elabo.de into English, French and Arabic
www.se-so-tec.de into Italian, Russian und Polish
www.se-so-tec.com.sg into Thai